Το Hotel Epavlis βρίσκεται στον δρόμο Δράμας–Νευροκοπίου, στην ευρύτερη περιοχή της Δράμας, μιας πόλης της Ανατολικής Μακεδονίας με αστικό κέντρο και πρόσβαση προς το ορεινό τοπίο του Φαλακρού. Η περιοχή συνδυάζει την καθημερινή ζωή της πόλης με πάρκα και διαδρομές για εξορμήσεις στην ενδοχώρα. Η διαμονή εδώ εξυπηρετεί όσους μετακινούνται με αυτοκίνητο ανάμεσα στη Δράμα και τα γύρω χωριά. Ο κήπος και οι εξωτερικοί χώροι του ξενοδοχείου προσφέρουν έναν ήσυχο χώρο επιστροφής μετά από μια ημέρα περιήγησης.
Οι Πηγές Αγίας Βαρβάρας βρίσκονται 6,4 χλμ. μακριά και αποτελούν χαρακτηριστικό φυσικό σημείο της πόλης, με νερό και διαμορφωμένους περιπάτους. Το Βυζαντινό Τείχος Δράμας και η Ονειρούπολη απέχουν 6 χλμ. Η πρώτη συνδέεται με την ιστορική οχύρωση της πόλης, ενώ η Ονειρούπολη είναι η γνωστή χριστουγεννιάτικη διοργάνωση της Δράμας. Οι Πηγές Ποταμού Αγγίτη, σε απόσταση 15 χλμ., προσφέρουν μια διαφορετική εκδρομή προς το φυσικό τοπίο της περιοχής. Το Διεθνές Αεροδρόμιο Καβάλας βρίσκεται 52 χλμ. από το ξενοδοχείο, ενώ ο σιδηροδρομικός σταθμός της Δράμας εξυπηρετεί όσους φτάνουν με τρένο.
Τον χειμώνα, η επίσκεψη στη Δράμα μπορεί να συνδυαστεί με την εποχική Ονειρούπολη και μια βόλτα στα σημεία πρασίνου της πόλης. Τους θερμότερους μήνες, οι πηγές και οι διαδρομές προς την ενδοχώρα προσφέρονται για ημερήσιες εξορμήσεις, ενώ η εξωτερική πισίνα του ξενοδοχείου λειτουργεί εποχικά. Για μια πιο χαλαρή ημέρα, μπορείτε να περιηγηθείτε στο αστικό κέντρο και να επιστρέψετε στον κήπο ή στη βεράντα. Οι μετακινήσεις με αυτοκίνητο διευκολύνουν τον συνδυασμό της πόλης με το Φαλακρό και τα γύρω φυσικά αξιοθέατα.
Πηγές Αγίας Βαρβάρας
— Υδάτινες πηγές και διαμορφωμένοι περίπατοι σε χαρακτηριστικό φυσικό σημείο της πόλης.
6,4 χλμ.
Βυζαντινό Τείχος Δράμας
— Κατάλοιπο της ιστορικής οχύρωσης, συνδεδεμένο με την παλαιότερη ιστορία της Δράμας.
6 χλμ.
Ονειρούπολη
— Χριστουγεννιάτικη διοργάνωση που διαμορφώνει εορταστικό χώρο στην πόλη.
6 χλμ.
Πηγές Ποταμού Αγγίτη
— Φυσική περιοχή με πηγές, κατάλληλη για εκδρομή έξω από την πόλη.
15 χλμ.
Μνημείο Πεσόντων
— Μνημείο αφιερωμένο στους πεσόντες της περιοχής.
15 χλμ.
Διεθνές Αεροδρόμιο Καβάλας
— Το αεροδρόμιο της Καβάλας εξυπηρετεί αεροπορικές αφίξεις στην περιοχή.
52 χλμ.